Personas privadas de la libertad de la cárcel bonaerense de Dolores tradujeron al sistema Braille cuentos clásicos de literatura infantil para la Escuela de Educación Primaria N° 10 “José de San Martín”, en una actividad de servicio comunitario en contexto de encierro.
La iniciativa se desarrolló en la Unidad 6 del Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB) y contó con el aval del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la provincia de Buenos Aires, conducido por Juan Martín Mena, y de la gobernación de Axel Kicillof.
La experiencia se efectuó en el marco de su participación en la Feria Distrital de Educación, Artes, Ciencias y Tecnología, por el proyecto “Cuentos para Sentir”, desarrollado desde el Área de Práctica del Lenguaje, por la docente de primer y segundo año, bajo el lema “La lectura es un derecho fundamental y una herramienta clave para el desarrollo personal, social y educativo”.
Este proyecto surgió a partir de la reflexión sobre las múltiples barreras de acceso a la lectura, entre ellas la discapacidad visual, y propone como respuesta concreta la producción de materiales inclusivos.
Los internos tradujeron al Braille tres cuentos clásicos infantiles: Caperucita Roja, Los tres Chanchitos y Ricitos de Oro, de los que se elaboraron al menos dos versiones accesibles por cada historia, incorporando distintas estrategias de inclusión para facilitar la comprensión y disfrute de la lectura por parte de personas con discapacidad visual.
Los ejemplares fueron confeccionados en el Taller cultural de Braille, propuesta tratamental que funciona ininterrumpidamente desde hace varios años en la Unidad Penitenciaria N° 6, en el cual las personas privadas de la libertad van aprendiendo este sistema de escritura táctil que se basa en un sistema de puntos en relieve de carácter universal y polivalente, ya que se puede trasladar a cualquier letra.
Los cuentos fueron entregados personalmente por el Subdirector de Seguridad, Federico Rojas, el Subdirector de Administración, Emir Luco y la coordinadora a cargo del taller, Inés Zanabre, a la Directora de la institución educativa, María de los Ángeles Roldán, y la docente que confeccionó el Proyecto, Karen Anabella Navarro.
Esta entrega no solo forma parte de la participación en la feria distrital, sino que también prevé que el material se done posteriormente a bibliotecas públicas y a la Sala de la Dirección de Accesibilidad local, promoviendo el acercamiento equitativo a la lectura y fortaleciendo el compromiso con la inclusión.
La propuesta “Cuentos para Sentir” pone en valor el trabajo colaborativo entre instituciones y reafirma que el derecho a la lectura debe garantizarse para todas las personas.
